Budget bryder sparecyklus

Forældre blokerer daginstitutionen, pædagogerne strejker og politikerne på rådhuset skændes om, hvem der skal betale for underskuddet på børneområdet. Sådan har København de sidste mange år set ud op til forhandlingerne om kommunens budget. Men det kan være slut nu.

Som et led i forliget om budget 2011 har politikerne nemlig vedtaget et opgør med den skæve fordeling af pengene, der har været årsag til det tilbagevendende underskud på børne- og ungdomsområdet, fortæller Britt Petersen, formand for den københavnske fagforening LFS.

– Det er en vigtig delsejr for de faglige organisationer, som har kæmpet for en ny demografimodel i mange år. Det viser, at det nytter at kæmpe, siger hun til Arbejderen.

København har, som en af landets eneste kommuner, et stigende børnetal. Og hidtil har børne- og ungdomsforvaltning kun fået kompensation for en lille del af udgifterne, når der kom flere børn end forventet i løbet af budgetåret.

– Det har skabt et årligt tilbagevendende underskud på børneområdet, som er blevet hentet hjem som grønthøsterbesparelser. Det undgår vi forhåbentlig fremover, siger Britt Petersen.

Børne- og ungdomsområdet får samtidig saneret den 161 millioner kroner store gæld, der er opstået som følge af den skæve fordeling.

Men selvom der er en række sejre for de københavnske børn i budgettet, er der ingen grund til jubel, understreger Britt Pedersen.

– Der er stadig en række nedskæringer, der rammer børnene hårdt. Og socialområdet, som heller ikke bliver kompenseret retfærdigt for det stigende antal handicappede, får ikke en krone mere til næste år. Det betyder reelt nedskæringer på det i forvejen trængte område, siger hun.

Budget bryder sparecyklus
budget 2011   S

Københavns budget for næste år gør op med den skæve fordeling af kronerne, der hidtil har skabt årlige underskud på børneområdet.
Forældre blokerer daginstitutionen, pædagogerne strejker og politikerne på rådhuset skændes om, hvem der skal betale for underskuddet på børneområdet. Sådan har København de sidste mange år set ud op til forhandlingerne om kommunens budget. Men det kan være slut nu.

Som et led i forliget om budget 2011 har politikerne nemlig vedtaget et opgør med den skæve fordeling af pengene, der har været årsag til det tilbagevendende underskud på børne- og ungdomsområdet, fortæller Britt Petersen, formand for den københavnske fagforening LFS.

– Det er en vigtig delsejr for de faglige organisationer, som har kæmpet for en ny demografimodel i mange år. Det viser, at det nytter at kæmpe, siger hun til Arbejderen.

København har, som en af landets eneste kommuner, et stigende børnetal. Og hidtil har børne- og ungdomsforvaltning kun fået kompensation for en lille del af udgifterne, når der kom flere børn end forventet i løbet af budgetåret.

– Det har skabt et årligt tilbagevendende underskud på børneområdet, som er blevet hentet hjem som grønthøsterbesparelser. Det undgår vi forhåbentlig fremover, siger Britt Petersen.

Børne- og ungdomsområdet får samtidig saneret den 161 millioner kroner store gæld, der er opstået som følge af den skæve fordeling.

Men selvom der er en række sejre for de københavnske børn i budgettet, er der ingen grund til jubel, understreger Britt Pedersen.

– Der er stadig en række nedskæringer, der rammer børnene hårdt. Og socialområdet, som heller ikke bliver kompenseret retfærdigt for det stigende antal handicappede, får ikke en krone mere til næste år. Det betyder reelt nedskæringer på det i forvejen trængte område, siger hun.